Sii il meglio

Dagli scritti di Martin Luther King

fiore petali

Se non puoi essere un pino sulla cima di una collina,
sii un arbusto nella valle,
ma sii il miglior piccolo arbusto sulla sponda del torrente.
Sii un cespuglio, se non puoi essere un albero.
Non possiamo essere tutti capitani
ma abbiamo modo di essere equipaggio.
C’è qualcosa per tutti noi qui,
che sia un grande, o un piccolo lavoro da fare,
c’è un  compito per ciascuno.
Se non puoi essere un’autostrada, sii un sentiero.
Se non puoi essere il sole, sii una piccola stella.
Non è per la dimensione che vinci o fallisci.
Sii il meglio di qualsiasi cosa sei.

Martin Luther King

[divider]

If you can’t be a pine on the top of the hill,
be a shrub in the valley,
but be the best little shrub at the side of the stream;
be a bush if you can’t be a tree.
we can’t all be captains,
we’ve got to be crew.
there’s something for all of us here;
there is big work to do, and there’s lesser to do
and the task we must do is the near.
If you can’t be a highway, then just be a trail,
if you can’t be the sun, be a star;
it isn’t the size that you win or you fail,
be the best of whatever you are.

Martin Luther King

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.